The translation of a chapter from "Creative connection", a new book by well-known American psychotherapeutist N. Rogers is presented.