The study was aimed at the assessment of mistakes made by 234 students - linguists and mathematicians - of the first and the fifth year when freely reproducing a list of 30 words; it was possible to group the latter. All the mistakes were classified, and an attempt to show the reasons for the mistakes in sense, structural and recurring mistakes made. There was a tendency to make or not to make mistakes, connected to memory capacity.